Мы ежедневно покровительство, спасибо вам большое.
Тихий океан у побережья региона Тохоку в результате землетрясения с эпицентром на побережье Санрику, которая произошла в пятницу, 11 марта
Я молюсь о упокоении его души, а также тех, кто ушел, все было затронуто,
Nitaishimashite люди их семей, я хотел бы искренне сочувствие.
Что касается деятельности нашей компании политика возникновения землетрясения в это время,
Мы хотели бы донести до всех.
Все в ситуацию в пострадавших районах были понесены серьезные повреждения,
Я думаю, что мы должны сделать, чтобы быть в безопасности, так же, как гражданин Японии, и, чтобы иметь возможность сотрудничать в наших силах, направленные на восстановление в кратчайшие сроки в будущем.
Toshimashite при максимальном наши бизнес-сети с компанией,
Мы считаем, что, наряду со всеми, и хотим добиться этого.
Чтобы определить, какая политика и конкретные действия, которые ниже, так что будет информировать,
Мы искренне надеемся, что вы можете на ваше понимание и сотрудничество со всеми.
Отмена событий и пожертвованиях к юбилею 1,10
Десятой годовщины событий, которые были запланированы в течение трех дней в марте 18.19.20 бизнеса BAR СМИ маленьком городке у нас есть ресторан, чтобы работать с нормальной бизнес и прекращать У нас есть.Таким образом, мы решили сообщить вам, что все будет передано в зону бедствия в качестве пожертвований этого три дня продаж.
Благодарим Вас за понимание и сотрудничество для наших клиентов является нашим графиком, но я извиняюсь.
Таким образом, мы думали, что хотел бы дать пожертвование для нашей части продаж в пострадавших районах Nao, в средствах массовой информации есть тайна сестры магазин города, благодарю вас покорно.
Два. Для пожертвований через предпринимательскую деятельность нашей политики и деятельности
Кроме того, максимально возможный вклад в восстановление и реконструкцию на этот инцидент как нашей компании,"Это будет приятно для клиентов, приложить усилия, чтобы радость наша"
"Создание общества, можно добиться более благополучной и счастливой жизни с мудростью, знаниями и информацией ценных людей".
Мы считаем, что она основана на миссии, что бизнес-цели, внести свой вклад в каждый через предоставляемых нами услуг, позвольте мне уменьшена в пользу того же самого.
На основании этой миссии,
Для планирования и работы наших
Fussa Dot TV (Жизнь Fussa)
Токио СМИ города Город заседание Совета для хранения медиа энергичный Fussa
Для восстановления и реконструкции в кратчайшие сроки мы считаем, что они собирались пройти через призыв к пожертвованиям, и т.д. Существует готовы помочь им как можно больше наших усилий.
Три. Перечисление пожертвований
00170-0-526 почта почтовый сберегательный банк, префектура Мияги предупреждению стихийных бедствий и противодействия штаб-квартире00160-3-533 почта почтовый сберегательный банк, префектура Фукусима предупреждению стихийных бедствий и противодействия штаб-квартире
Для создания новой Японии, а также хочу поблагодарить всех за сотрудничество продолжится,
Будущее, благодарю вас покорно.
Kusamichi директор Томохико сетям
